Headerbild House of Jobs

Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) Französisch und Italienisch

Weißenburg

House of Jobs – spezialisierte Karriereentwicklung. Wir vermitteln Fach- und Führungskräfte in unterschiedlichste Unternehmen und gestalten so wichtige Großprojekte in allen Branchen mit – eine verantwortungsvolle Aufgabe, die uns täglich zu Höchstleistungen anspornt.
Unser Geschäftsmodell bringt Talente und Firmen erfolgreich zusammen, begleitet so verschiedene Karrieren und unterstützt Jeden bei dem Erreichen seiner Ziele. Das bedeutet für uns: Jeder Tag hält spannende Aufgaben und persönliche Entwicklungschancen bereit. Wir suchen Talente (m/w), mit denen wir gemeinsam nächste Karriereschritte entwickeln und erreichen werden.


Ihre Aufgaben:
  • Als Fremdsprachenkorrespondenten und -korrespondent verfassen Sie den Schriftverkehr für Ihr Team
  • Sie übersetzen wirtschafts- und handelssprachliche Texte wie etwa Handelsbriefe, Lieferscheine, Rechnungen, Zolldokumente und Verträge
  • Routineschriftwechsel bearbeiten sie selbständig, orientieren sich aber auch an schriftlichen Vorlagen oder Stichworten in der Ausgangssprache
  • Zudem unterstützen Sie das Administrationsteam: so bearbeiten Sie fremdsprachige Formulare, füllen Vordrucke für die zollrechtliche Abwickelung oder fremdsprachige Rechnungen aus
  • Daneben übernehmen sie einfache Dolmetschertätigkeiten, z.B. bei Geschäftsverhandlungen und Firmenpräsentationen auf internationalen Messen

Wer sind Sie:
  • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise als Fremdsprachenkorrespondent (m/w), Europasekretär (m/w) oder vergleichbar
  • Sie besitzen fundierte Kenntnisse in der französischen und im idealfall auch in der italienischen Sprache in Wort und Schrift
  • Weitere Sprachkenntnisse, bevorzugt Englisch
  • Sie haben einen routinierten Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen
  • Sie sind ein Organisationstalent, besitzen ein sehr gutes Zeitmanagement, sind flexibel und teamfähig
  • Kundenorientiertes Handeln, "service after sales"

Was unser Kunde bietet:
  • Ein attraktives Arbeitsumfeld und gutes Betriebsklima
  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit leistungsgerechter Entlohnung
  • Eine wöchentliche Arbeitszeit von 38,75 Stunden
  • Urlaubsvergütung sowie die üblichen sozialen Leistungen
Das könnte Ihr neuer Job sein? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen, aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Jetzt bewerben

House of Jobs
Katrin Weiß
Hochstatt 6
85283 Wolnzach
katrin.weiss@houseofjobs.de